位置:符溪门户网站>>健康养生>>「10bet体育官方网站」美国“女婿”眼中的中国东北“屯子”

「10bet体育官方网站」美国“女婿”眼中的中国东北“屯子”

时间:2020-01-11 11:41:09作者:匿名 阅读量:2640 
摘要:不久前,美国作家迈克尔·麦尔出版了一本有关中国的新书《东北游记》,记录了他2010年独自来到中国妻子丹的家乡——吉林省吉林市附近的荒地村当老师,体验“上门女婿”的两年生活经历。美国“女婿”眼中的东北农村是个什么样?1995年,对中国文化很感兴趣的迈克尔以志愿者的身份来到了中国。两年后,迈克尔几乎成了一名东北通,“一提起东北就会想到爽脆的口音,拉长的腔调,土豆酸菜、猪肉饺子和剽悍、低调甚至有些古怪的

「10bet体育官方网站」美国“女婿”眼中的中国东北“屯子”

10bet体育官方网站,不久前,美国作家迈克尔·麦尔出版了一本有关中国的新书《东北游记》,记录了他2010年独自来到中国妻子丹的家乡——吉林省吉林市附近的荒地村当老师,体验“上门女婿”的两年生活经历。美国“女婿”眼中的东北农村是个什么样?

1995年,对中国文化很感兴趣的迈克尔以志愿者的身份来到了中国。两年后,他和同在一所学校教书的中国女孩丹相遇,随后结为夫妻。婚后,迈克尔选择在中国定居,妻子在香港做律师,他则留在北京进行文学创作。然而,异地婚姻并没有影响两人的感情,2010年,迈克尔对妻子的老家——荒地村产生了浓厚兴趣,为了探寻妻子的成长痕迹,迈克尔独身来到荒地,丹则继续在香港做律师。没想到,来到荒地不久,迈克尔彻底地爱上了这里,这一住,就是两年。

刚到这里时,迈克尔怎么也想不明白村子为什么会叫“荒地”,“明明地处肥沃的河滩”,后来,他自己想出了一种解释,“起名的村民想迷惑外人,别和他们抢地方”。两年后,迈克尔几乎成了一名东北通,“一提起东北就会想到爽脆的口音,拉长的腔调,土豆酸菜、猪肉饺子和剽悍、低调甚至有些古怪的民风。”他甚至知道那首流行歌曲《东北人都是活雷锋》。

妻子一家早就搬离了这里,但妻子的“三舅”还住在村里,迈克尔常去三舅家“蹭饭”。三舅家院子的前门从不上锁,每次一进大门,迈克尔就轻车熟路地先上炕。没错,作为一个美国人,迈克尔对“火炕”毫不抵触,他将其称为“长度是整个房间,宽也差不多有房间那么宽的床,下面烧着稻草秸秆,上面铺着棉被盖卷,又暖和又舒服,就像坐在刚出炉的面包上。”

三舅家的窗户几乎有墙那么大,蒸饭的米就来自窗外的一亩三分地。吃过饭,电话铃响了。迈克尔听到的对话如下:啊!啊?啊啊啊啊。啊。(挂电话)他认真地总结:“在东北,‘啊’能代表很多意思。你好、再见、知道了、同意、再来点、麻烦你,还有一两句话说不清。”放下听筒,三舅告诉他,有亲戚要来。

亲戚,它是迈克尔在东北感受到的第一次文化冲击。由于父母早就离异,第一次去妻子家拜访时,看到那么多亲戚坐在一起的迈克尔,觉得非常奇怪。“比开胃凉菜炸蚕蛹还要奇怪。”随之而来的是让他挠头的称呼问题:“在英语里,我们就笼统地称呼阿姨和叔叔,但中国的大家庭像一棵树,每个分枝上的称呼都代表着你来自哪一边,排名第几。”

迈克尔与村民们相处得宜。刚来时,“外国人”的身份让村民对他抱有天然的怀疑,特别是他还打听当地的历史,记录笔记。后来,每次寒暄,迈克尔总会提及妻子的“姓氏”,听到他们熟悉的姓,村里人松了一口气。渐渐地,大家度过了那个“好奇、八卦、欢迎”的过程,慢慢地习惯甚至是忽略了迈克尔,“我就像村里的景观,还没有一棵老树显眼。”

农忙的闲暇,村民们聚在一起闲聊,迈克尔也积极地加入进去。一谈起物价, 很多村民就打开了话匣子,总要花点时间讨论两句。大家纷纷咨询迈克尔,“美国的猪肉多少钱?玉米有多少钱?大葱和小葱的价格?学费呢?”最后三舅得出个结论:啥都涨价了,好在农业税也免除了。

迈克尔喜欢自己的东北邻居们:“他们和我在明尼苏达的邻居很像,勤劳、大方、谦让、健谈,个个都是讲故事的好手,喜欢吹牛,当然也特别热情。”有时候甚至热情过了头。妻子丹来荒地村看望迈克尔,七大姑八大姨不关心她的事业,盘着腿警告年过三十的她,必须马上怀孕。“混血儿都漂亮,不过一定得多吃苹果,不然孩子的皮肤可能会太黄。”

比这些好心更让他无奈的,是四处流传的各种消息。迈克尔发现,他想了解一个人,只要和他的邻居聊聊就可以。尽管没人大声宣扬自己的事情,但芝麻大的消息,村里尽人皆知。荒地不仅有郁郁葱葱的美景,更有此起彼伏的各种噪声,“周围越安静,人们发出的噪声就越大。”

白天的荒地村很热闹。在当地中学工作一天,他了解了孔子的千年教诲;学会了在雪地上打篮球;还知道在低年级学生的心中,他的胡子有多性感。迈克尔很喜欢荒地村的孩子们,但他发现村里的孩子从不下稻田。妻子告诉她,很多当地人并不留恋农田,他们想走出去,去城里过好日子。但在迈克尔看来,东北的农村其实很迷人,它们是中国城市生活拥挤和喧嚣之外的片刻喘息。

然而想在这儿停留,其实也并不容易。迈克尔的住所只有一个拉塑料绳的灯泡,厕所建在屋外。刚开始找房子,迈克尔就上了一堂“人情课”,陌生的村长热情地带他来到一间空屋,然而整间屋子就像一个野兽派的雕塑,看上去像没完工。一紧张,迈克尔说了大实话:“这个房子太破了,我不想花钱修别人的房子。”回去后,三舅将他“教训”一顿,“脑袋让门挤了,带你去,那不就是他的房子吗?”从此迈克尔明白:“即使拒绝一个人,也不能让他丢脸。特别是在乡下,说话要斟字酌句,一旦有人记仇,怨会越结越深。”

此外,三姨还会不断提点他农村的“社交”规则:“去看看朱姨,给她捎点肉。”“三舅生气了,因为你这几次看他都送牛奶,他认为没有肉贵。”有一次三舅生病住院,想为他偷偷结账的迈克尔很犹豫。这时的他已经明白:“在中国,付钱不是转账那么简单。就算在餐馆吃饭,付账的多方也可能在饭桌上大争大抢,高潮是某人把账单一把夺过来,扔下钱就走。付钱,是尊重对方的表现,也是在‘人情银行’里存上一笔。”

越是了解,迈克尔对东北的历史越感兴趣。为此,他辗转东北各地,还来到了哈尔滨。看到松花江上60厘米厚的冰块被做成形状各异的冰灯,在冰天雪地中吃着坚硬的冰糖葫芦,迈克尔说,他对哈尔滨的喜爱,与大多游客不同。“我更喜欢哈尔滨城外的博物馆,金朝的遗迹,那些惊人的码头和方正的墓地。每次走出哈尔滨火车站,观看它有别于中国其他城市的独特风貌,总让我激动不已。我喜欢从红军街走到道里区,或者到被拆迁的老道外看看。”

两年后,妻子丹给他送来了一个特大的喜讯:他们有孩子了,一个龙年诞生的宝宝。三姨的脸上露出了灿烂的笑容,三舅随后送来了祝福,在迈克尔与乡亲道别的那一天,妻子发来了一条简讯:愿你正在享受东北的早晨。宝宝踢我了,就像小小的手指在温柔地触摸我的皮肤。太奇妙了,回家吧。

采访结束时,风止月溟,夜色已深,已经长大的宝宝在迈克尔身边睡熟了。他轻轻地告诉我:“我非常想念荒地村,总有一天,我要带儿子重新回去。”(李熙爽)